Skydiving! (25.01.07)
Ich habe mich wirklich getraut...
...und bin aus einem fliegenden Flugzeug gesprungen...
und habe es ueberlebt.
Erst mal habe ich das nicht ganz realisiert - du wirst gleich aus einem Flugzeug springen. Der Flug bis zur Absprunghoehe - 13000 Fuss dauert gut eine halbe Stunde und gibt uns (3 Skydiver mit Instructor und zwei Kamermaenner in einem ziemlich kleinen Flugzeug) eine grossartige Sicht ueber den Park und Nelson. Ich sitze direkt neben der Tuer und wir werden als erstes springen.
Das ist ein komisches Gefuehl wenn die Tuer am Flugzeug aufgeht und der Kameramann rausklettert und man ploetzlich in vier Kilometern Hoehe auf der Kante sitzt und runterschaut. Da erst war mir irgendwie klar was ich jetzt mache - auch wenn in der Hoehe keine Hoehenangst mehr zuschlagen kann, alles sieht eher aus wie Spielzeug von oben. Dann noch einmal fuer die Kamera laecheln und dann falle ich ploetzlich aus dem Flugzeug. Die ersten Sekunden nach dem Absprung sind nur ein schrecklicher Adrenalinstoss bevor ich realisiere, dass ich nicht gleich auf dem Boden aufschlage und nichts passiert. Noch waehrend dem Fall machen wir eine Rolle und alles dreht sich, das Flugzeug liegt jetzt scheinbar kurz unter uns.
Und dann kann man sich erst mal umsehen und die Landschaft um sich herum sehen, bei mir die grandiose Aussicht auf den Abel Tasman Nationalpark wo ich am Tag zuvor noch gewandert bin.
Aber die Schwerelosigkeit und der Wind sind immer noch da und zerren an mir und es ist schwer zu atmen. Neben mir fliegt (oder besser faellt) der Kamermann, kommt angeschwebt und ich kann ihm die Hanede geben oder fuers Foto winken.
Der Fall dauert fast eine Minute und ist schneller vorbei als gedacht wenn mit einem Ruck der Fallschirm aufgeht und man abgebremst wird. Jetzt fliegen wir noch einmal ein paar Kreise und man kann die Staedte in der Entfernung sehen und die Sandstraende. Es dauert noch mal fuenf Minuten bis wir zur Landung ansetzen...
I haven't really realized it first - you will jump off a plane in an instant! The flight to the drop zone (13000 ft) takes about half an hour with a great view over the National Park and Nelson.
I am sitting next to the door and we will jump first.
It's a strange feeling when the door opens and I sit at the door, four kilometres above ground. A last smile for the Camera and suddenly I am falling out of the plane. The first seconds after the jump are just a shock before I realize that I won't just fall to the ground in an instant and nothing is wrong. Even while falling we are going into a roll and all is going upside down.
And then you can have alook around and see the great landscape around you - Abel Tasman National Park, where I just was hiking the day before. But the weightlessness and the wind are still there and breathing is hard.
The freefall takes nearly a minute but it is gone faster than thought when the parachute comes out and decelerates us sharply. We are flying some more circles and I can see the cities and beaches from up here.
It will take another five minutes until we land.
...und bin aus einem fliegenden Flugzeug gesprungen...
und habe es ueberlebt.
Erst mal habe ich das nicht ganz realisiert - du wirst gleich aus einem Flugzeug springen. Der Flug bis zur Absprunghoehe - 13000 Fuss dauert gut eine halbe Stunde und gibt uns (3 Skydiver mit Instructor und zwei Kamermaenner in einem ziemlich kleinen Flugzeug) eine grossartige Sicht ueber den Park und Nelson. Ich sitze direkt neben der Tuer und wir werden als erstes springen.
Das ist ein komisches Gefuehl wenn die Tuer am Flugzeug aufgeht und der Kameramann rausklettert und man ploetzlich in vier Kilometern Hoehe auf der Kante sitzt und runterschaut. Da erst war mir irgendwie klar was ich jetzt mache - auch wenn in der Hoehe keine Hoehenangst mehr zuschlagen kann, alles sieht eher aus wie Spielzeug von oben. Dann noch einmal fuer die Kamera laecheln und dann falle ich ploetzlich aus dem Flugzeug. Die ersten Sekunden nach dem Absprung sind nur ein schrecklicher Adrenalinstoss bevor ich realisiere, dass ich nicht gleich auf dem Boden aufschlage und nichts passiert. Noch waehrend dem Fall machen wir eine Rolle und alles dreht sich, das Flugzeug liegt jetzt scheinbar kurz unter uns.
Und dann kann man sich erst mal umsehen und die Landschaft um sich herum sehen, bei mir die grandiose Aussicht auf den Abel Tasman Nationalpark wo ich am Tag zuvor noch gewandert bin.
Aber die Schwerelosigkeit und der Wind sind immer noch da und zerren an mir und es ist schwer zu atmen. Neben mir fliegt (oder besser faellt) der Kamermann, kommt angeschwebt und ich kann ihm die Hanede geben oder fuers Foto winken.
Der Fall dauert fast eine Minute und ist schneller vorbei als gedacht wenn mit einem Ruck der Fallschirm aufgeht und man abgebremst wird. Jetzt fliegen wir noch einmal ein paar Kreise und man kann die Staedte in der Entfernung sehen und die Sandstraende. Es dauert noch mal fuenf Minuten bis wir zur Landung ansetzen...
I haven't really realized it first - you will jump off a plane in an instant! The flight to the drop zone (13000 ft) takes about half an hour with a great view over the National Park and Nelson.
I am sitting next to the door and we will jump first.
It's a strange feeling when the door opens and I sit at the door, four kilometres above ground. A last smile for the Camera and suddenly I am falling out of the plane. The first seconds after the jump are just a shock before I realize that I won't just fall to the ground in an instant and nothing is wrong. Even while falling we are going into a roll and all is going upside down.
And then you can have alook around and see the great landscape around you - Abel Tasman National Park, where I just was hiking the day before. But the weightlessness and the wind are still there and breathing is hard.
The freefall takes nearly a minute but it is gone faster than thought when the parachute comes out and decelerates us sharply. We are flying some more circles and I can see the cities and beaches from up here.
It will take another five minutes until we land.
bengt - 26. Jan, 04:39
